Paisajes impresionantes y personas que enamoran…
«Corazones andantes»… así definiría mi gran amiga Mayte a los irlandeses. Y creo que tiene mucha razón. Irlanda está llena de verdes praderas y paisajes impresionantes, pero lo que realmente termina enamorándote es su gente. Respecto a su capital, hay un montón de cosas que hacer y que ver en Dublín en 3 días, así que vamos a aprovecharlos bien.
Yo estuve viviendo cinco meses en esta ciudad y le tengo un cariño enorme. Esta ruta mantiene los lugares y recuerdos de aquella etapa, pero también incorpora los cambios necesarios para que podáis organizar el viaje hoy sin encontraros visitas cerradas o entradas agotadas.
Cómo organizar un viaje a Dublín en 3 días
El centro de Dublín se recorre bastante bien caminando. Para los trayectos más largos podéis combinar autobús, Luas y DART. Si vais a utilizar bastante el transporte público, consultad las opciones vigentes de la red de Transport for Ireland. Recordad también llevar adaptador para enchufes de tipo G y una chaqueta impermeable: aquí el tiempo puede cambiar varias veces en el mismo día.
Qué hacer y qué ver en DublínDUBLÍNPublicado 20 · jun · 2017Qué entradas conviene reservar antes de viajar a Dublín
Reservad primero Kilmainham Gaol, porque las plazas son limitadas. Después encajad la Guinness Storehouse y la experiencia del Book of Kells. Los horarios y precios cambian, así que es mejor comprobarlos en las páginas oficiales antes de cerrar cada jornada.
Dónde alojarse para recorrer Dublín andando
La ubicación continúa siendo lo más importante. Temple Bar es muy céntrico pero puede resultar ruidoso; alrededor de St Stephen’s Green y Merrion Square encontraréis una zona más tranquila; Smithfield permite llegar caminando a muchas visitas y suele estar bien comunicada. Elegid según vuestro presupuesto y el ambiente que busquéis.
Día de llegada: Temple Bar y los pubs de Dublín
¡Ya estamos en Dublín! Después de dejar los «bártulos», nos iremos a vivir una de las cosas más populares del país: los pubs irlandeses. Temple Bar es la zona más conocida, con muchísimo ambiente y una oferta casi infinita para comer y beber. Pasead, elegid el que más os guste y, si os apetece, empezad la aventura con una Guinness.
Temple Bar durante una ruta por DublínDUBLÍNPublicado 20 · jun · 2017El pub The Temple Bar es el de la fotografía que todos hemos visto, pero no os quedéis únicamente en él. Entrar en otros locales y escuchar música en directo es una forma mucho más natural de descubrir la ciudad. No hace falta convertir la primera noche en una maratón: al día siguiente toca caminar bastante.
Día 1: Kilmainham Gaol, Guinness y centro de Dublín
¿Preparados para caminar y conocer lugares impresionantes? Hoy va a ser un gran día. Empezamos en la famosa cárcel de Kilmainham, uno de los lugares más sobrecogedores de Dublín. La visita ayuda a comprender momentos esenciales de la historia irlandesa y actualmente se realiza con entrada y horario reservado.
Cómo combinar Kilmainham Gaol y Guinness Storehouse
Desde Kilmainham continuamos hacia la Guinness Storehouse. La experiencia recorre la historia de la cerveza y termina en el Gravity Bar con vistas panorámicas de Dublín. Calculad bien los horarios: entre desplazamiento y visita, estas dos paradas ocupan buena parte de la mañana.
Qué ver entre Christchurch y St Stephen’s Green
De camino hacia el centro nos encontramos con Christ Church Cathedral y, un poco más al sur, la Catedral de San Patricio. Son dos de los templos más importantes de la ciudad. Después llega la parte más comercial y transitada, donde viene bien parar a comer y recuperar fuerzas.
Para bajar la comida recorremos Grafton Street, una calle peatonal llena de tiendas, músicos y ambiente. Cerca está la estatua de Molly Malone y, al otro extremo, el que para mí es el parque más bonito de la ciudad: St Stephen’s Green. No dejéis de pasear por él, es una pasada.
Estatua de Molly Malone en DublínDUBLÍN · 53°21′N · 006°16′WPublicado 20 · jun · 2017Cuando yo vivía allí me gustaba parar en el Café de Paris de Dawson Street. Ese recuerdo forma parte de mi Dublín, aunque el local ya no funciona como entonces. La zona sigue siendo perfecta para descansar en alguna cafetería antes de continuar hacia Trinity College y cruzar el río Liffey.
Qué ver en O’Connell Street y dónde escuchar música irlandesa
En O’Connell Street encontramos el Spire, nuestro particular «pincho», y muy cerca Henry Street y Penneys, el nombre irlandés de Primark. Preparaos porque es fácil salir con alguna bolsa de más.
Centro de Dublín y río LiffeyDUBLÍN · 53°21′N · 006°16′WPublicado 20 · jun · 2017
Para terminar la tarde, The Church, una antigua iglesia reconvertida, sigue siendo uno de los bares más peculiares. Y por la noche podéis buscar una cena con música y danza tradicional. Nosotros la vivimos en el Arlington, junto al río y cerca del Ha’penny Bridge; comprobad la programación actual y reservad con antelación si queréis una mesa bien situada.
Día 2: Trinity College, Merrion Square y Temple Bar
Nos ponemos en marcha y nada mejor que un típico desayuno irlandés. Eso es capaz de hacer andar a un muerto. Después vamos directamente a Trinity College, uno de los símbolos de Dublín y una universidad histórica que merece la pena recorrer también por su ambiente.
Cómo visitar Trinity College y el Book of Kells
La visita actual al Book of Kells Experience combina el manuscrito, el entorno de la Old Library y contenidos expositivos. Reservad en la web oficial y comprobad qué espacios están abiertos, porque el proyecto de conservación de la biblioteca puede modificar el recorrido.
Qué ver alrededor de Merrion Square
Desde Trinity ponemos rumbo a Merrion Square, donde se encuentra la estatua de Oscar Wilde. Cuando yo vivía en Dublín se podía visitar la conocida Casa Número 29 para conocer cómo era la vida georgiana. Aquella visita ya no funciona como entonces, pero el recuerdo merece quedarse en la guía. Hoy podéis sustituirla por el Little Museum of Dublin o por 14 Henrietta Street si os interesa esa parte de la historia de la ciudad.
Merrion Square en una ruta de tres días por DublínDUBLÍN · 53°21′N · 006°16′WPublicado 20 · jun · 2017En los alrededores también están el Museo Nacional de Irlanda, la National Gallery, la Biblioteca Nacional y el Museo Arqueológico. Antes dije que no tenían «nada especial» salvo que os interesara mucho alguno; con el tiempo matizaría aquello: no intentaría verlos todos en una escapada corta, pero sí elegiría uno si el tiempo se pone realmente dublinés.
Parques y jardines de DublínDUBLÍN · 53°21′N · 006°16′WPublicado 20 · jun · 2017Para las últimas horas yo me quedaría en el centro, entre Temple Bar, el río y O’Connell Street. Ese carácter especial y lleno de vida de los irlandeses hace que uno nunca se canse de pasear. Después de cinco meses allí, es precisamente esa sensación la que más recuerdo.
Qué excursiones hacer desde Dublín si tenéis más días
Si ampliáis el viaje, estas son las excursiones que yo destacaría:
- Phoenix Park: un parque inmenso donde incluso podéis encontrar ciervos, observándolos siempre con distancia.
- Galway y los Cliffs of Moher: espectaculares, aunque hacer ida y vuelta en el día supone bastantes horas. Con tres o cuatro días extra, combinar Galway, Connemara y los acantilados es mucho más agradecido.
- Belfast: se puede visitar en el día, aunque merece más tiempo. Los recorridos históricos en taxi ayudan a comprender una ciudad compleja; elegid operadores responsables y rutas actuales.
- Wicklow y Glendalough: naturaleza y paisajes cerca de la capital.
- Newgrange: un conjunto arqueológico impresionante para los amantes de las «piedras».
- Howth, Dún Laoghaire o Malahide: pueblos costeros comunicados por DART. Sí, Dublín tiene costa; bañarse ya es otra historia.
En definitiva, una escapada perfecta en una ciudad en la que desde el primer momento nos sentiremos como en casa. Dublín cambia, pero su gente y su capacidad para acogerte siguen siendo lo mejor del viaje.
Vivir en Dublín y aprender inglésDUBLÍN · 53°21′N · 006°16′WPublicado 20 · jun · 2017Preguntas frecuentes sobre Dublín
✦ ¿Cuántos días se necesitan para ver Dublín?
Dos días completos más la tarde de llegada permiten conocer los lugares esenciales. Con un tercer día completo podéis añadir Phoenix Park, la costa o visitar los museos con más calma.
✦ ¿Se puede recorrer Dublín andando?
Sí, gran parte del centro se recorre a pie. Para Kilmainham, Phoenix Park, el aeropuerto o los pueblos costeros conviene combinar autobús, Luas o DART.
✦ ¿Qué entradas hay que reservar en Dublín?
Conviene reservar Kilmainham Gaol, Guinness Storehouse y Book of Kells Experience. En fechas concurridas también es recomendable reservar los espectáculos de música y danza.
✦ ¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Dublín?
St Stephen’s Green y Merrion Square resultan céntricas y relativamente tranquilas. Temple Bar tiene más ambiente y ruido, mientras que Smithfield es una base práctica y bien comunicada.
✦ ¿Cuál es la mejor época para viajar a Dublín?
De mayo a septiembre hay más horas de luz y temperaturas suaves, aunque también más visitantes. La lluvia puede aparecer en cualquier época, por lo que conviene llevar siempre una capa impermeable.
✦ ¿Cómo ir desde el aeropuerto de Dublín al centro?
Los autobuses urbanos y servicios directos conectan el aeropuerto con distintos puntos del centro. Comparad la parada final con vuestro alojamiento antes de elegir.
✦ ¿Merece la pena visitar la Guinness Storehouse?
Si os interesa la historia de Guinness y queréis disfrutar de las vistas del Gravity Bar, es una visita muy completa. Si no bebéis cerveza, también hay alternativas sin alcohol.
✦ ¿Qué excursión desde Dublín merece más la pena?
Howth o Malahide son cómodas para medio día. Wicklow funciona bien para naturaleza, mientras que Cliffs of Moher y Belfast requieren una jornada larga o, idealmente, más tiempo.
